フランス語翻訳LFC Le Francais Chic の日記
-
フランス語の素晴らしい単語
2015.09.28
-
このページでは一緒にフランス語の素敵な単語と表現を楽しく覚えたいと思います。
下記にて私が一番好きなフランス語単語を15個紹介します。
単語1:amour (アムール)← 愛
L’amour est une chose merveilleuse.
愛は素晴らしいことです。
Sans l’amour, la vie n’aurait pas de sens.
愛なしでは人生には意味がありません。
J’ai besoin de ton amour.
私にはあなたの愛が必要です。
単語2:liberté (リベルテ) ← 自由
La liberté est une chose très précieuse.
自由はとても貴重なものです。
単語3:paix (ペー) ← 平和
La paix est indispensable au bonheur.
幸せには平和が欠かせないです。
Le Japon est un grand pays de paix.
日本は平和をとても大事にする国です。
単語4:santé (サンテ) 健康
A la santé !
乾杯!
La santé avant tout.
健康が何より大切なことです。
単語5:bonheur (ボナー) ← 幸せ
Tout homme aspire au bonheur.
人は誰でも幸せになりたい者です。
Chaque jour, je pense au bonheur de ma famille.
私は毎日、家族の幸せを思っています。
L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.
金は幸せを産むものではないが、幸せに役立つものです。
単語6:paradis (パラディ) ← 天国、楽天
Cette place est un véritable paradis.
この場所は本当に天国です。
Cette ile est un véritable paradis.
この島は本当に天国です。
Quand je chante, je me sens comme au paradis.
私は歌うとき、とても幸せです。
単語7:beauté (ボテ) 美しさ
Quelle beauté !
凄く美しい!
La beauté physique est éphémère.
身体的な美しさは一生続くものではない。
La beauté intérieure est permanente.
内面的な美しさはずっと保てるものです。
単語8: Beau (ボ) ← ハンサム
Tu es très beau ! ← 君はとてもハンサムだ。
ッ エ トレー ボ
単語9: Belle (ベール) ← 綺麗
Tu es très belle ! ← 君はとても綺麗だ。
ッ エ トレー ベール
単語10:mariage (マリアージュ) ← 結婚
結婚しよう。→ Marions-nous !
結婚してください。→ Épouse-moi !
ご結婚おめでとうございます。これからの二人の幸せを願っています。→ Je vous présente mes sincèresfélicitations pour votre mariage. Et je vous souhaite beaucoup de bonheur.
単語11:vérité (ベリテ) ← 真相
La vérité est parfois amère.
時々真相は耳痛いです。
Dis-moi la vérité.
私に本当のことを話してください。
Il faut avoir le courage de toujours se dire la vérité.
自分の中でいつも真相を認められる勇気を持つのが大切です。
単語12:cadeau (カドー) ← プレゼント
Cadeau d’anniversaire ← 誕生日プレゼント
カドー ダニベルセール
Petit cadeau ← 小さなプレゼント
プッティ カドー
Joli cadeau ← 素敵なプレゼント
ジョリ カドー
単語13: saison (セゾン) ← 季節
これが私の好きな季節です。
C’est ma saison préférée.
セ マ セゾン プレフェレ
私の一番好きな季節は春です。
Ma saison préférée est le printemps.
マ セゾン プレフェレ エ レ プレンタン
私の一番好きな季節は夏です。
Ma saison préférée est l’été.
マ セゾン プレフェレ エ レテ
私の一番好きな季節は秋です。
Ma saison préférée est l’automne.
マ セゾン プレフェレ エ ロトンヌ
私の一番好きな季節は冬です。
Ma saison préférée est l’hiver.
マ セゾン プレフェレ エ リベール
(すべての)四つの季節
Les 4 Saisons
レ カトル セゾン
単語14:espoir (エスポアー) ← 希望
Gardons espoir. ← 前向きでいよう。
ガルドン エスポアー
Il y a de l’espoir.← 願いの通り、上手く行く可能性がある。
イル イ ア デ レスポアー
Si on a perdu de l’argent, on n’a rien perdu ; si on a perdu les amis, on aperdu la moitié de ce que l’on a et si on a perdu l’espoir, on a toutperdu.
金を失った人は、何も失っていない。
友達を失った人は財産の半分を失った。
希望を失った人はすべて失っている。
単語15: courage (クラージュ) ← 勇気
今度はフランス語で 愛してる と フランス語の素敵な愛の表現を紹介したいと思います。最後まで読んでくれてどうもありがとうございます! フランス語のことをもっと:http://www.lefrancais.jp